Fig.1 PS3 HDMIUSBAudio (Red/White)Video (Yellow) (Not in use)XVibration Headphones.indd 3 20/12/2012 15:25
1. Insérez la che USB directement dans votre PS3.2. Branchez les deux connecteurs audio rouge et blanc du casque dans les entrées audio correspon
modications.Pour configurer la discussion en ligne sur votre casque1. Sur le menu principal de la PS3, allez dans « Settings » (Paramètres) et sélec
connecteurs audio rouge et blanc de la Xbox 360 à l’arrière des connecteurs audio du casque et le connecteur vidéo jaune dans l’entrée correspondante
est désactivé. Seules les fonctions Vibration, Chat et Muet sont opérationnelles.Entretien et maintenanceVotre appareil est un produit de conception e
du casque sont magnétiques et peuvent attirer des objets métalliques. Ne placez pas de cartes bancaires ou tout autre support d’enregistrement magnéti
Audio-Einstellungen HDMI oder Digital (optisch)1. Im Hauptmenü des PS3-Systems zu „Settings“ (Einstellungen) gehen und > „Sound Settings“ (Sound-
erreicht, wenn Sie laut in das Kopfhörermikrofon sprechen.3. Zum Speichern auf „OK“ drücken.Ihre Xbox 360® auf HDMI einstellenFig.31. Den USB-Stec
4. Zum Schluss „Voice Input“ (Stimmeingabe) auswählen und auf „Play Through Headset“ (Über Kopfhörer abspielen) einstellen.PC vorbereiten1. Den US
Teile und Elektronikbauteile des Geräts dadurch beschädigt werden können.• DasGerätnichtinheißenBereichen benutzen oder aufbewahren. Hohe Tempe
1 x Cufe vibranti XT1 x Guida per l’UtenteImpostazione della PS3™ con HDMIFIG.11. Inserire l’USB direttamente nella vostra PS3.2. Collegare entra
Fig.2 PS3 AVUSBAudio (Red/White)Video (Yellow)Vibration Headphones.indd 4 20/12/2012 15:25
2. Premere “X” per salvare.Per impostare la modalità Chat sulle cuffie1. Sul menu principale della PS3, selezionare “Settings” (Impostazioni) segui
controllo della Xbox 360 per chattare.Impostazione della modalità Chat sulle cuffie1. Sul menu principale della Xbox, selezionare “Settings” (Imposta
consentono di sfruttare al meglio la copertura della garanzia.• Tenereildispositivofuoridalla portata di bambini piccoli.• Tenereildispositi
NederlandsVibration hoofdtelefoon XTTe gebruiken met PS3™, Xbox 360®, PC & Mac®GebruikershandleidingHartelijk dank voor uw aankoop van de Vibratio
Installatie van uw PS3 met AV1. Steek de USB rechtstreeks in uw PS3.2. Sluit zowel de rode als witte audioconnectors van de hoofdtelefoon aan op d
3. Sluit tot slot de 2,5mm stekker rechtstreeks aan op uw Xbox 360 controller voor chat. *Bij aansluiting met HDMI hebt u een Xbox 360 audio adapter
3. Op het tabblad “Output” selecteert u “USB Ear Microphone” (USB oormicrofoon).4. Op het tabblad ”Input” zorgt u ervoor dat dezelfde “USB Ear Mic
schoonmaakmiddelen of krachtige detergenten om het toestel schoon te maken. Alle vorige suggesties gelden ook voor uw toestel, batterij, oplader of ev
salida de video) > “HDMI”. Ajustes de audio HDMI o digital (óptica)1. En el menú principal de la PS3 vaya a “Settings” (Ajustes) y seleccione >
Conectar su Xbox 360® con HDMIFig.31. Conecte el USB directamente a su Xbox 360.2. Conecte el adaptador de audio de la Xbox (se vende por separado
Fig.3 XBOX HDMIUSB2.5mm JackAudio (Red/White)Xbox 360 Audio Adaptor Cable (Sold separately)Vibration Headphones.indd 5 20/12/2012 15:25
Conectar su PC1. Simplemente conecte el USB directamente a su PC. 2. Nota: cuando esté conectado, se inhabilita el Volumen del juego en la Unidad
temperaturas pueden acortar la vida de los dispositivos electrónicos, dañar las baterías y deformar o fundir ciertos plásticos.• Noutilicenialmac
Vibration Headphones.indd 34 20/12/2012 15:25
Fig.4 XBOX AVUSB2.5mm JackAudio (Red/White)Video (Yellow)Vibration Headphones.indd 6 20/12/2012 15:25
Helpline Information:The helpline is a one-to-one live service.Hours: 9.00am - 5.00pm Monday to Thursday9.00am – 4.30pm FridayTel: +44 (0) 1763 2841
EnglishVibration Headset XTFor use with PS3™, Xbox 360®, PC & Mac®User GuideThank you for purchasing the Vibration Headset XT. Please read the ins
the corresponding input on your TV.Audio Settings AV1. On the main PS3 menu go to “Settings” and select > “Sound Settings” > “Audio Output Set
4. Finally connect the 2.5mm jack directly into your Xbox 360 controller for chat.To set up chat on your headset1. On the main Xbox 360 menu go to
areas, as moving parts and electronic components of your device can be damaged.· Do not use or store the device in hot areas. High temperatures can
Comments to this Manuals